cứu trợ thiên tai Tiếng Trung là gì

• 赈灾 <赈济灾民。>
  mở kho cứu trợ thiên tai.
  开仓赈灾
  

• cứu     搭救 扶; 扶助。 cứu khốn phò nguy 扶危济困。 cứu người chết giúp đỡ người bị...
• trợ     助 勖 筯 垌 箸 筋 𦔳 耡 ...
• thiên     阿 千 天 篇 偏; 偏斜; 倾向 ...
• tai     耳朵; 耳 耳朵眼儿 耳孔 灾 方 耳根; 耳根儿 ...
• cứu trợ     放赈 mở kho cứu trợ 开仓放赈。 抚恤 救助 援手 援助 赈 ; 赈济; 救灾。 cứu trợ thiên...
• thiên tai     风害 灾害 gặp lúc mất mùa ; thiên tai hoành hành. 闹灾荒。 灾荒 灾异 自然灾害...

• 我选择灾难救助是因为我本人在马尔代夫的遭遇。
  Tôi đã chọn cứu trợ thiên tai vì những gì đã xảy ra với tôi ở Maldives.
• 基督灾难救济工作立即响应美国大陆的任何重大灾难。
  Nhà thờ của Chúa Kitô Nỗ lực cứu trợ thiên tai ngay lập tức ứng phó với bất kỳ thảm họa lớn nào ở lục địa Hoa Kỳ.
• 他又有赈灾的经验，我提议让他去当陈州知府，彦国兄以为如何？”
  Hắn lại có cứu trợ thiên tai kinh nghiệm, ta đề nghị khiến cho hắn đi làm Trần Châu Tri Phủ, Ngạn Quốc huynh nghĩ như thế nào?"
• 目前，朝鲜灾难救助基金只有约650万美元，比人道主义组织认为需要的金额少了大概75%。
  Hiện quỹ cứu trợ thiên tai Bắc Triều Tiên chỉ có khoảng 6,5 triệu đôla, ít hơn 75% so với nhu cầu mà các tổ chức nhân đạo nói là cần thiết.
• 全国灾难协调理事会说，“哈龙”风暴破坏或者摧毁了超过一万八千所房屋和70座学校大楼。
  Ủy Ban Phối hợp Cứu trợ thiên tai toàn quốc cho biết là trận bão nhiệt đới Halong, đã tàn phá và làm hư hại hơn 18,000 căn nhà và 70 ngôi trường.
• 委内瑞拉向玻利维亚提供了1500万美元的救灾援助，以帮助这个国家从几个星期的暴雨袭击中恢复过来。
  Venezuela đã hứa viện trợ 15 triệu đôla cứu trợ thiên tai cho Bolivia để giúp nước này hồi phục sau nhiều tuần lễ mưa lớn đã làm hàng chục ngàn người thất tán.
• 当我们进入大西洋的飓风季节和西部的火灾季节时，互助灾难救济正在编写技巧，以使社区本着相互[...]的精神互相照顾。
  Khi chúng ta bước vào mùa bão ở Đại Tây Dương và mùa cháy ở phương Tây, Cứu trợ thiên tai lẫn nhau đang tổng hợp các mẹo để chuẩn bị các cộng đồng chăm sóc lẫn nhau theo tinh thần tương hỗ [...]
• 因未曾进食，每个人又累又饿，走到像赈灾区的地方，交出葫芦瓶後，获得一碗又臭又臊的白色脓肠。
  Bởi chưa từng được ăn uống, mỗi một người đều vừa đói vừa mệt, đi đến một nơi giống như khu cứu trợ thiên tai, sau khi giao nộp bình hồ lô, nhận được một bát canh đặc màu trắng vừa hôi vừa tanh.
• 虽然赈灾是一件艰难的事情，可是，韩芸汐还是乐观地将它当作一场旅行，只要和他在一起，去哪里，做什么事，都是值得憧憬的，不是吗
  Mặc dù cứu trợ thiên tai là một việc rất gian khổ, thế nhưng, Hàn Vân Tịch vẫn lạc quan xem nó như một cuộc lữ hành, chỉ cần ở cùng với hắn, đi đâu, làm gì cũng là chuyện đáng để khát khao, đúng không?
• 因未曾进食， 每个人又累又饿，走到像赈灾区的地方，交出葫芦瓶後，获得一碗又臭又臊的白色浓汤。
  Bởi chưa từng được ăn uống, mỗi một người đều vừa đói vừa mệt, đi đến một nơi giống như khu cứu trợ thiên tai, sau khi giao nộp bình hồ lô, nhận được một bát canh đặc màu trắng vừa hôi vừa tanh.